In an attempt to catch up with Honda’s and Toyota’s success with hybrid cars, DaimlerChrysler, BMW, and Volkswagen are in the process of a transformation in mindset that should begin to affect their product lines in about two years.