Dozens of factories that turn corn into the gasoline substitute ethanol are sprouting up across the nation, driving a modern-day gold rush that is beneficial for investors yet leaves unresolved doubts about ethanol’s viability as a fuel source.