In honor of its 75th anniversary, the Joy of Cooking has gotten yet another modern makeover to reflect how we eat now. That's good and bad.